Очень часто владельцы хомячков кэмпбелла не могут понять какого же окраса их хомяк. Есть две основные проблемы почему так происходит: хомяк куплен не в питомнике и является гибридом, у которых окрасы смешиваются самым что ни на есть причудливым образом, русскоязычные названия окраса не всегда соответствуют зарубежной классификации, как так случилось не известно, то ли переводили их электронным переводчиком, то ли не имея перед глазами всех окрасов, некоторые просто опустили, но результат один: некоторых окрасов в русскоязычной классификации как будто не существует.
В этой статье я попробую показать все эти различия.
Итак, хомяки кэмпбелла представлены 6 основными окрасами и множеством их вариаций. Каждый из них отмечен темной полосой на спине*, которая отличается, в зависимости от оттенка подшерстка.
*Некоторые окрасы не имеют полосы или она едва заметна
Основным окрасом, конечно же, является окрас агути, часто называемый стандарт. Он представлен серо-коричневой шерстью с черным отливом, живот от снежно белого до белого с различными оттенками, подшерсток серый, уши серые, цвет глаз черный.
Альбино, у нас к ним причисляют всех белых кэмпов, что абсолютно неверно. Данный ген вытесняет все остальные цвета окраса. Шерсть полностью белая, подшерсток белый, полосы нет, глаза красные, уши розовые.
Аргента КГ. Цвет шерсти коричный или песочный без отлива, живот цвета слоновой кости, подшерсток темно-коричневый, уши розовые, глаза красные, полоса темно-коричневая
Аргента ЧГ. Этот окрас пока что у нас не представлен и является мечтой некоторых заводчиков. Шерсть кремовая с коричневым отливом, подшерсток темно-коричневый, уши розовые, глаза черные, полоса темно-коричневая.
Опал (в некоторых переводах встречается как жемчуг). Цвет шерсти дымчато-серый с голубым отливом, живот белый (грязно-белый), подшерсток нежно-серый, уши темно-серые, глаза черные, полоса темно-серая
Черный. Абсолютно черная шерсть с незначительными вкраплениями белого, уши темно-серые, глаза черные, спинная полоса не выделяется.
Следующие два окраса нередко путают с аргентой КГ, хотя они таковыми не являются.
Бежевый. Шерсть имбирно-бежевая, уши серые, глаза красные, полоса коричневая. Окрас получается от аргенты КГ с аргенто ЧГ, а значит пока нам недоступен.
Голубой фавн (голубой олень). Нормальный перевод названия окраса не найден. Шерсть нежно-имбирная с голубым отливом, уши розовые, подшерсток серо-голубой, глаза красные, полоса серо-голубая.
Темно-бежевый. Вся шерсть темно-бежевого цвета без отдельного цвета подшерстка и полосы, глаза красные, уши розовые
Голубой бежевый. Шерсть бежевая с голубым отливом, живот цвета слоновой кости, подшерсток серый, уши серые, глаза красные, полоса светло-серо-голубая
Сизый. (хотя описание окраса не отличается, предложенные фото имеют различия). Шерсть темно сизая (смесь серого и коричневого), уши розовые, глаза красные, полоса темно-коричневая
Лиловый КГ (официального перевода нет). Шерсть нежно серо-сиреневого цвета, уши розовые, глаза красные.
Лиловый ЧГ (официального перевода нет). Шерсть нежно серо-сиреневая, уши серые, глаза черные
Лиловый фавн/олень (официального перевода нет). Шерсть глубоко коричного цвета, подшерсток серо-голубой, живот цвета слоновой кости, уши светло-серые, глаза черные, полоса светло-серо-голубая
Голубой. Шерсть стального серого-голубого цвета, уши серые, глаза черные, полоса чуть темнее основного цвета серо-голубая
Шоколад. Шерсть цвета темного шоколада с белыми пятнами на животе, подшерсток темно-шоколадный, уши серые, глаза черные, полоса темнее основного цвета шоколадная
Шампань. Шерсть светло-бежевая, уши розовые, глаза красные
Далее начинаются, так называемые, узоры или паттерны
Платина. Отсутствует в русскоязычной классификации, хотя это потрясающе красивые хомячки
Опаловая (жемчужная платина). Шерсть белая с переливами темно-серого, глаза черные, полоса темно-серая
Дильютовая (голубая) платина, также известна как белый ЧГ, Шерсть белая, возможны разные оттенки белого, глаза черные, уши серые
Лиловая платина. Шерсть белая, с небольшими вкраплениями темно-серой, иногда с тонкой темно серой полосой, глаза черные
Платина может иметь красные глаза и потому их часто причисляют к альбино.
Следующий узор пятна, это белые вставки, которые могут быть на различных окрасах. Пятнистость может представлена точками, поясом или воротником
Умбра(амбра)/копченость, не является самостоятельным цветом, может быть на любом окрасе. Проявляется серым отливом на основном цвете, а также посерением изначально белого живота
Типы шерсти:
обычная (короткая гладкая шерсть)
Сатиновая (атласная). Блестит и кажется немного влажной
Волнистая. Слегка вьющаяся шерсть, длиннее обычной
Рекс. Мягкая, короткая, кудрявая шерсть
Источник: http://purplekatkritters.tripod.com/dwarf/Dcampcolor.html и http://myhammiesworld.blogspot.com/2012/12/campbells-russian-hamster-colors.html
Вольный перевод Оля Винник